Speak with
Wulfric
You will get
use it outside to find this place, enter it
Speak with
Simka and give her
Go out and use
to find this place and enter
Search cave to find that NPC you searching for is dead
Go out and use
to find this place and enter
Find and speak with
Molewulf, give him
Now use
yourself to teleport to city
Speak with
Wulfric to finish the quest