Speak with
Gustave

Follow directions and take first part of the joke

Follow directions and enter the cave
In the first floor of the cave find second part of the joke

In the second floor of the cave find third part of the joke

In the third floor of the cave find fourth part of the joke

Come back to
Gustave to finish the quest.